Фраза «Приятного аппетита» зародилась еще во Франции старых веков — местные аристократы говорили друг другу перед едой: Bon appetit!
Однако в современных российских местах не столь отдаленных, например, категорически не принято желать друг другу приятного аппетита. И вот почему.
Сама еда за колючкой, тюремная баланда, зачастую столь безвкусна, что пожелание приятного аппетита кажется форменной издевкой.
Кроме того, пища на зоне — казенная. Хвалить что-либо казенное у арестантской братии, особенно у блатных, ясное дело, вообще ни разу не принято.
Уплетать государственные харчи с аппетитом, это, скажем, так, з..п..о. Сиделец не ест пищу смакуя, с аппетитом, но насыщается, восполняет силы.
Плюс человек с такой манерной фразой может показаться остальным сидельцам пытающимся рисоваться. А ведь в тюрьме, как известно, все равны.
И к показушной вежливости относятся крайне подозрительно. Считают оную почти что насмешкой. Тем более, что такой фразой нередко пользуется при раздаче еды по камерам тюремный персонал.
Так что фразу такую с пожеланием приятного аппетита сидельцы простят разве что новичку. И то на первый раз. А потом на второй уже спросят. Придется ответить.
В общем, если кратко резюмировать, то сидельцы не любят показушную вежливость. Справедливо считают свою пищу-баланду не слишком аппетитной.
А также уверены: госхарчи вообще с аппетитом уплетать ни одному порядочному арестанту не пристало. Да и вообще, за едой лучше молчать, сами понимаете.
